Sentimental (feat. Vivian Sessoms) (tradução)

Original

Ryuichi Sakamoto

Compositor: 坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto) / Vivien Goldman

Sempre atrasado pra todo encontro
Você sabe o quanto eu odeio esperar
Você está sempre falando ao telefone
E implicando pra eu correr pra casa
Você critica o jeito que eu me visto
Enquanto deixa nosso quarto uma bagunça
Quando reclama de estar ganhando peso
Você coloca mais comida no meu prato

Mas depois de toda a confusão e brigas
Fazer as pazes é tão empolgante

Primeiro foi desejo
Agora você é tudo em quem eu confio
Porque somos nós, então ficamos
Sentimentais como um buquê de cetim

Mandão, se intrometendo
Nunca percebe o que eu estou vestindo
Sempre perde as chaves do carro
E geralmente chega tarde dos bares
Mas quando tentamos resolver as coisas
Por que você sempre precisa gritar?
Mesmo assim, se eu te dissesse pra esquecer
Eu com certeza me arrependeria

Será que são os egos se chocando
Que nos dão todas aquelas noites de paixão?

Primeiro foi desejo
Agora você é tudo em quem eu confio
Porque somos nós, então ficamos
Sentimentais como um buquê de cetim