Asadoya Yunta (tradução)

Original

Ryuichi Sakamoto

Compositor: Ryuichi Sakamoto, Katsu Hoshi

Ah, você é como uma flor de espinheiro no campo
(Ah, yui yui)
Quando o entardecer chega e você vai embora, eu tento te segurar
Ah, meu amor tão querido

Ah, feliz e envergonhado, espalhando rumores de amor
(Ah, yui yui)
Você é como um lírio branco, impossível de alcançar
Ah, meu amor tão querido

Ah, no monte de Asatoya
Se você crescer tão bela assim
Ah, meu amor tão querido

Ah, mesmo sendo delicada, você floresce intensamente
(Ah, yui yui)
E cresce pura e branca
Ah, meu amor tão querido